爱是三万里的孤独
[ài shì sān wàn lĭ de gū dú]
'Love is 30 thousand miles lonely'. Here the term emphasizes how profound and vast love can be—it transcends physical distance but also involves loneliness because true deep connections are rare across long distances both figuratively and literally. It’s like saying love travels through extensive paths alone.