爱情是我手心里的一颗朱砂
[ài qíng shì wŏ shŏu xīn lĭ de yī kē zhū shā]
'Love is the cinnabar in my palm' is a poetic metaphor expressing the idea that love is as precious and deeply cherished as the ancient Chinese belief where cinnabar in the palm might be seen as a beauty spot, which signifies love or deep emotion being close to one's heart.