不及眉眼朱砂尽
[bù jí méi yăn zhū shā jĭn]
'不及眉眼朱砂尽' reflects the idea that even beautiful things like cinnabar are not as mesmerizing as the eyes and eyebrows of a particular person, implying admiration or deep feelings for someone. Cinnabar has often symbolized passion, love, and good fortune in traditional Chinese culture.