掌心朱砂
[zhăng xīn zhū shā]
The literal meaning is 'Cinnabar in Palm,' traditionally seen as protective and sacred in Chinese culture. This could imply being protected or blessed by someone important, symbolizing a close connection that leaves a mark, similar to the red dot from cinnabar pigment.