爱你太酸
[ài nĭ tài suān]
'Ai ni tai süan' means 'Loving you is too sour'. It's a vivid expression implying the complex feelings of love, like sweetness mixed with sourness, often used to express the bittersweet experiences associated with romantic feelings.