爱你却难说出口
[ài nĭ què nán shuō chū kŏu]
It translates to 'Loving you but hard to say it out loud,' expressing the internal struggle someone faces when they feel deep love for someone but have trouble admitting it to themselves or others due to shyness or fear of rejection.