爱你爱的心都没了
[ài nĭ ài de xīn dōu méi le]
'爱你爱的心都没了' literally means 'loving you has left me without a heart', a dramatic expression of deep disappointment or sorrow in love. It illustrates an intense feeling where the pain is so overwhelming that it seems one’s ability to feel love has diminished.