暧昧咱玩不起

This means 'We Can't Afford to Play Ambiguity,' expressing a lack of willingness or ability to engage in ambiguous romantic relationships. It highlights a need for clear intentions and straightforwardness rather than being entangled in emotionally complex scenarios.