暧昧没尽头
[ài mèi méi jĭn tóu]
'Ambiguity has no end.' This phrase suggests an ongoing unclear romantic or friendly relationship that neither confirms nor denies romantic interest. It may indicate indecision or reluctance to commit, often causing confusion and complexity.