爱过烂人的狗
[ài guò làn rén de gŏu]
A bitter and cynical phrase, it implies having loved someone who was not worthy (a 'rotten person') and felt like being hurt ('a dog'). The term suggests an experience of pain, betrayal or disappointment from relationships with morally compromised or abusive people.