捱到难过
[ái dào nán guò]
The literal translation is 'endure until it hurts', indicating a person is going through hard times and struggling. This expresses resilience in difficult circumstances with pain and sadness as the enduring part of the situation.