爱比死更冷
[ài bĭ sĭ gèng lĕng]
It means 'Love is colder than death'. On first look, it seems to refer to love that feels extremely detached or indifferent, even colder than death which is already devoid of any warmth. The user could be expressing cynicism, pessimism, heartbreaks, loneliness, despair regarding romantic love; alternatively, they might think that in reality, loving another human being requires courage to face pain, loss, rejection hence why coldness results after all - showing toughness and independence instead.