阿姨我想娶你女儿 An informal way of expressing a desire for marriage approval

Relation Nicknames

阿姨我要做你的儿媳妇 [ā yí wŏ yào zuò nĭ de ér xí fù]
Auntie I want to be your daughterinlaw It suggests the ambition or hope of joining ones family and ...
娶你妈的女儿嫁你爸的儿子 [qŭ nĭ mā de nǚ ér jià nĭ bà de ér zi]
Literally translates into marry your moms daughter wed your dads son suggesting an intertwining ...
阿姨我要娶你女儿阿姨我要嫁你儿子 [ā yí wŏ yào qŭ nĭ nǚ ér ā yí wŏ yào jià nĭ ér zi]
Auntie I want to marry your daughter ; Auntie I wish to wed your son Indicates someones humorous approach ...
姐就要嫁你 [jiĕ jiù yào jià nĭ]
Sister Wants to Marry You reflects an assertive declaration of intention or desire for marriage ...
我要嫁给你妈的儿子我要娶你爸的乖女儿 [wŏ yào jià jĭ nĭ mā de ér zi wŏ yào qŭ nĭ bà de guāi nǚ ér]
Translated as I want to marry your mother ’ s son I want to marry your fathers obedient daughter this ...
丈母娘快把你的女儿交出来 [zhàng mŭ niáng kuài bă nĭ de nǚ ér jiāo chū lái]
Motherinlaw give me your daughter It ’ s a humorous way of saying how eagerly one awaits marrying ...
丈母娘你的女儿我要了 [zhàng mŭ niáng nĭ de nǚ ér wŏ yào le]
Translating literally to motherinlaw I want your daughter it uses a lighthearted and direct approach ...
丈母娘我要娶你家女儿 [zhàng mŭ niáng wŏ yào qŭ nĭ jiā nǚ ér]
Motherinlaw I want to marry your daughter directly expresses the intention of pursuing marriage ...
阿姨我想娶你女儿叔叔我想嫁你儿子 [ā yí wŏ xiăng qŭ nĭ nǚ ér shū shū wŏ xiăng jià nĭ ér zi]
Auntie I want to marry your daughter ; Uncle I want to marry your son These two sentences are commonly ...