做作女矫情男
[zuò zuò nǚ jiăo qíng nán]
A straightforward phrase, translating as: 'affected women and delicate men' which are often pejorative terms referring people who overplay their emotions to seek attentions or act in way they aren't just because of social pressure.