坐听传说
[zuò tīng chuán shuō]
Literally, it means 'sit and listen to legends,' implying a person enjoys hearing stories or gossiping, living vicariously through the lives of others rather than pursuing their dreams. It could also indicate the love for exploring various stories and histories.