左手掌握着空心右手掌握者痴心
[zuŏ shŏu zhăng wò zhe kōng xīn yòu shŏu zhăng wò zhĕ chī xīn]
'Left hand holds emptiness while the right hand holds obsession.' This describes an internal emotional conflict, perhaps referring to feeling hollow or detached on one side, and being intensely devoted or infatuated on the other.