做你怀中瞄做我枕边人
[zuò nĭ huái zhōng miáo zuò wŏ zhĕn biān rén]
'Being your lap cat and my pillow partner' is a romantic expression suggesting a wish to be intimately close, both emotionally and physically, embodying the comfort of being together as well as a hint of dependency on each other for warmth and security.