醉意上心头
[zuì yì shàng xīn tóu]
The sentiment conveys being intoxicated not necessarily by alcohol but possibly by an intense, overwhelming emotion or mood such as love or admiration. Heart醉 (drunkenness/heart) signifies the profound influence of feelings that have 'tipsy' taken over one's consciousness, indicating a momentary surrender or escape from reality.