醉袭湘酒
[zuì xí xiāng jiŭ]
Literal translation means 'Drunk Attacked By Xiang Alcohol (a famous wine from Hunan)'. Used metaphorically, it suggests being overwhelmed pleasantly by something, such as being charmed or intoxicated in a beautiful setting or emotion.