最熟的陌生人
[zuì shú de mò shēng rén]
The Most Familiar Stranger. This paradoxical expression often refers to people you know quite well, but still find aspects foreign or detached; it might refer to acquaintances who have drifted apart or someone close but remains misunderstood on some level.