最让人怜惜的总是小三
[zuì ràng rén lián xī de zŏng shì xiăo sān]
The title suggests that第三者 (the mistress) often elicits pity and compassion, despite her involvement in an extramarital relationship. This conveys complicated social and emotional dynamics in a non-conventional relationship.