最千回百转是人心
[zuì qiān huí băi zhuăn shì rén xīn]
Human heart can be the most unpredictable and complicated. The phrase captures how intricate and winding human emotions or intentions can be, implying that people's feelings and motives often change in an intricate and incomprehensible way.