嘴角那抹微笑嗜血的妖
[zuĭ jiăo nèi mŏ wēi xiào shì xuè de yāo]
The literal translation is 'the corner of the mouth holds a bloodthirsty devil's smile.' This evokes an image of someone who hides dangerous intent behind a charming or alluring smile, blending beauty with danger and mystery.