醉红绡
[zuì hóng xiāo]
Drunk in Scarlet Silk. 'Red silk' traditionally symbolizes beauty, romance, and elegance in Chinese culture. Being 'drunk' implies someone who is captivated or indulged in such an aesthetic experience, perhaps to the point of emotional intoxication.