最好不相误如此便可不相
[zuì hăo bù xiāng wù rú cĭ biàn kĕ bù xiāng]
The phrase roughly translates to 'If only we do not misunderstand each other, thus no mutual confusion will arise.' This suggests a yearning for pure and direct interactions without misunderstandings leading to miscommunication or emotional turmoil between two parties.