钻石不懂玻璃心
[zuàn shí bù dŏng bō lí xīn]
It implies 'A diamond does not understand the glass heart,' suggesting a lack of mutual understanding; the hard and precious cannot comprehend the fragility and transparency of softer hearts, symbolizing contrasting yet complementary human characteristics.