-
逢场作戏
[féng chăng zuò xì]
Just Acting Along for the Occasion indicates someone going along with something only superficially ...
-
不走心
[bù zŏu xīn]
It means without dedication or sincerity It reflects an indifferent or detached attitude in actions ...
-
感情便秘
[găn qíng biàn mì]
A creative expression implying emotional blockage or difficulty in communicating feelings effectively ...
-
不煽情却滥情
[bù shān qíng què làn qíng]
This phrase means ‘ not trying to provoke emotions yet indulges excessively in emotionalism ’ ...
-
为他掏心掏肺他觉得有腥味为她撕心撕肺她觉得很虚伪
[wéi tā tāo xīn tāo fèi tā jué dé yŏu xīng wèi wéi tā sī xīn sī fèi tā jué dé hĕn xū wĕi]
Depicts feelings of sincerity toward someone who finds those efforts disgusting contrasting sincere ...
-
用心换来情
[yòng xīn huàn lái qíng]
This indicates dedicating ones effort energy and sincerity to establish or nurture feelings between ...
-
感觉话无从说起
[găn jué huà wú cóng shuō qĭ]
Conveying helplessness or speechlessness when talking about or confronting certain emotions ...
-
有形无心
[yŏu xíng wú xīn]
It suggests being only outwardly present without sincere engagement ; having form but lacking ...
-
动之于情
[dòng zhī yú qíng]
Literally translated as Emotiondriven Action It signifies decisions or behaviors spurred by emotions ...