纵有千万语
[zòng yŏu qiān wàn yŭ]
Translates into 'Even if there were thousands of words', suggesting deep thoughts or emotions which one wishes to express but may find hard. There could be numerous things to say, however, due to various reasons, they stay unspoken or unsaid.