纵有千山
[zòng yŏu qiān shān]
Literally translated as 'Even if there are thousands of mountains,' it alludes to traversing great distances or difficulties, emphasizing the journey through tough circumstances, conveying the spirit of resilience or persistence regardless of challenges faced.