纵天各一方
[zòng tiān gè yī fāng]
Literally translated as 'Even though we are apart in different places', it conveys strong feelings towards loved ones despite geographical barriers, indicating a separation between people, while expressing deep affection and longing at the same time