Understand Chinese Nickname
隔地不隔心
[gé dì bù gé xīn]
Translating to 'Separated in place, but not in heart.' This represents emotional connections enduring despite geographical distances. The name can reflect a relationship bound tightly by affection, regardless of location.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
隔心有人
[gé xīn yŏu rén]
Directly translated it would be Separated by Heart There Is Someone implying an emotional connection ...
心与心的距离
[xīn yŭ xīn de jù lí]
Literal translation : The distance between hearts Suggests emotional or psychological gaps separating ...
纵天各一方
[zòng tiān gè yī fāng]
Literally translated as Even though we are apart in different places it conveys strong feelings ...
距离是远心是近的
[jù lí shì yuăn xīn shì jìn de]
This means Distance Apart Heart Close By highlighting that physical separation does not necessarily ...
他离她城他在她心
[tā lí tā chéng tā zài tā xīn]
These phrases express a complex relationship scenario Despite the geographical separation emotional ...
离心咫尺
[lí xīn zhĭ chĭ]
A Heart ’ s Length Away reflects closeness despite physical separation or emotional distance The ...
一颗心是你与我之间的距离
[yī kē xīn shì nĭ yŭ wŏ zhī jiān de jù lí]
Translated as A heart is the distance between you and me it conveys the idea that emotions represented ...
距心
[jù xīn]
Literally translated to Distance from Heart it reflects themes of detachment alienation longing ...
爱竟败给了距离
[ài jìng bài jĭ le jù lí]
Translates into Love Lost to Distance Despite strong romantic connections separation over long ...