纵然有万般热情也被你磨去
[zòng rán yŏu wàn bān rè qíng yĕ bèi nĭ mó qù]
Despite having much passion and enthusiasm initially, all these positive emotions are gradually drained because of you. It describes a sense of disappointment caused by someone's influence on another person.