自作多情而以不必当真
[zì zuò duō qíng ér yĭ bù bì dāng zhēn]
Acknowledges feelings of infatuation while emphasizing they should not be taken too seriously. It portrays an understanding of personal projections of affection that aren't fully warranted but also suggests lightheartedness.