自古少年为情困
[zì gŭ shăo nián wéi qíng kùn]
Literally translated to 'From ancient times, young men have been entrapped by love.' It conveys the timeless theme that youth often becomes trapped by romantic love, emphasizing a historical or classic perception of youthful love as confining or limiting.