自古美人叹迟暮
[zì gŭ mĕi rén tàn chí mù]
It translates into 'since ancient times, beauties lament old age'. This indicates that even those with extraordinary charm are aware and grieved by the passage of time, especially towards inevitable aging, reflecting on transience of youthful beauty.