自古多情空余恨

'Since ancient times those passionate ones are left only with endless hatred' means those who are easily touched by emotions tend to encounter setbacks or even sufferings rather than rewards in real life, derived from classic Chinese literature, this expression conveys pessimistic attitudes toward excessive sensitiveness especially on intimate relations.