浊酒一杯笑对离别 Literally A cup of turbid wine to smile at farewells It

Relation Nicknames

离别酒 [lí bié jiŭ]
Literally translated Parting Wine refers to having a drink with someone just before saying farewell ...
诀别酒 [jué bié jiŭ]
Farewell Wine which symbolizes a drinking session marking a parting In many cultures sharing a drink ...
杯中只余别后酒 [bēi zhōng zhĭ yú bié hòu jiŭ]
The name 杯中只余别后酒 translates to Only Farewell Wine Remains in the Cup symbolizing melancholic ...
离酒浇千杯 [lí jiŭ jiāo qiān bēi]
It translates into drinking numerous cups of farewell wine This evokes an emotionladen departure ...
煮酒送别 [zhŭ jiŭ sòng bié]
Literally translating to cooking wine to bid farewell this phrase refers to a poetic moment where ...
喝了这杯酒 [hē le zhè bēi jiŭ]
This phrase means drink this cup of wine It can indicate a moment of celebrating life farewell gatherings ...
离愁一杯酒 [lí chóu yī bēi jiŭ]
Translates as A cup of wine to deal with parting sorrows which suggests using a drink perhaps alcohol ...
一杯清酒醉半生 [yī bēi qīng jiŭ zuì bàn shēng]
Literally meaning a cup of clear wine intoxicates half a life it reflects melancholy over life experiences ...
饮完离酒 [yĭn wán lí jiŭ]
饮完离酒 translates to Drink the Parting Wine A traditional gesture found in many cultures around ...