撰写流年
[zhuàn xiĕ liú nián]
Refers to writing down fleeting years, which can be perceived as chronicling one's life stories, documenting every single day, and recording experiences. The phrase has a romantic touch on remembering and capturing time itself into writings, emphasizing the value in recording life's transient beauty and moments lived.