转角处擦身而过 This name evokes a moment where two people briefly cross

Relation Nicknames

仍然和你擦肩 [réng rán hé nĭ cā jiān]
Passing by you again describes a bittersweet encounter where two people cross paths briefly often ...
斑马线你我平行 [bān mă xiàn nĭ wŏ píng xíng]
A poetic reference to a pedestrian crossing zebra crossing This suggests that two people you and ...
形同陌路陌路同行 [xíng tóng mò lù mò lù tóng xíng]
This can mean walking parallel paths as strangers which paints the picture of two individuals crossing ...
我在过马路你人在哪里 [wŏ zài guò mă lù nĭ rén zài nă lĭ]
This name Where Are You While I ’ m Crossing the Street expresses a moment of separation and longing ...
转角遇见他和她 [zhuăn jiăo yù jiàn tā hé tā]
The name translates to Turn the corner and meet him and her This implies an unexpected encounter with ...
世纪末我们擦肩而过 [shì jì mò wŏ men cā jiān ér guò]
At the end of the century we pass each other by This name evokes images of two lives briefly crossing ...
陪我过马路 [péi wŏ guò mă lù]
Translated as ‘ Cross the Street with Me ’ this simple yet profound name reflects an invitation ...
擦肩扭曲的错过转身抬头的遇见 [cā jiān niŭ qŭ de cuò guò zhuăn shēn tái tóu de yù jiàn]
This name describes two peoples paths crossing briefly and then parting ways possibly hinting at ...
你我都是彼此的路人 [nĭ wŏ dōu shì bĭ cĭ de lù rén]
This name conveys the concept of two people crossing paths momentarily then continuing on separate ...