抓住你的心太难
[zhuā zhù nĭ de xīn tài nán]
It translates as 'it's too hard to capture your heart', suggesting strong but frustrating unrequited affection or admiration, emphasizing the pain and difficulty during this process. One might have tried various ways only to find it's extremely tough to win over the other's heart or attention