朱帘半卷
[zhū lián bàn juăn]
'Half-drawn Red Curtain.' It describes an aesthetic scene in Chinese literature or painting where a red curtain is drawn halfway. It suggests a blend of privacy and openness, possibly symbolizing ambiguity in thoughts or relationships.