终于没那么幸运 Not so lucky at last could refer to a change from fortune to

Relation Nicknames

算你走运 [suàn nĭ zŏu yùn]
Directly translated as You Got Lucky used to indicate a lighthearted sarcasm towards luckier situations ...
好运用尽 [hăo yùn yòng jĭn]
Good luck runs out The meaning behind this name is acknowledging that good fortune has been fully ...
失风 [shī fēng]
Loosely translated as losing the breeze it could imply misfortune a change of luck or something that ...
幸失 [xìng shī]
Combining luck fortune with loss paradoxically describing a loss turned lucky or feeling fortunate ...
运气用光 [yùn qì yòng guāng]
Means out of luck in English The person feels like they ’ ve exhausted all the good fortune available ...
无法侥幸 [wú fă jiăo xìng]
This means cant be lucky by chance It shows the mindset or experience of knowing one mustnt expect ...
我的侥幸 [wŏ de jiăo xìng]
My Fluke or My Luck can be interpreted as recognizing ones own good fortune or acknowledging instances ...
不够走运 [bù gòu zŏu yùn]
Not Very Lucky Simply put it means things have not turned out favorably expressing the user might ...
福兮祸兮 [fú xī huò xī]
A blessing or a curse ? It reflects the ambiguity between fortune and misfortune implying things ...