中了你们甜蜜的毒
[zhōng le nĭ men tián mì de dú]
It translates into 'I am poisoned by your sweet (charm/loveliness)', indicating falling victim (in a good way) to someone else's allure, attractiveness, sweetness or affection, similar to 'sweetheart' in a deeper sense.