指着心脏说会痛
[zhĭ zhe xīn zàng shuō huì tòng]
Literally meaning 'Pointing at my heart saying it hurts,' describes deep emotional pain as if the heart is hurting, expressing strong feelings like sadness or disappointment directly related to one's deepest emotions.