只沾花不惹草
[zhĭ zhān huā bù rĕ căo]
Translating loosely to 'Only indulging with flowers but not getting entangled with grass,' it refers metaphorically to flirting with beauty or attraction lightly (often women, akin to 'only having superficial interactions') without serious attachments.