只有心知道
[zhĭ yŏu xīn zhī dào]
Meaning 'Only the heart knows,' this reflects deep, private feelings only understood by oneself. It conveys a personal truth kept secret, where emotions, experiences, or understandings are shared solely between one's own heart and conscience, suggesting profound intimacy or sorrow beyond words.