只惜今生恐难再相见
[zhĭ xī jīn shēng kŏng nán zài xiāng jiàn]
'Zhi Xi Jin Sheng Kong Nan Zai Xiang Jian' can be understood as 'Sadly, we are probably not going to meet again in this life,' which expresses a sense of regret or disappointment about not being able to meet someone or something again during their present lifetime, revealing some parting sorrow.