织素别离心
[zhī sù bié lí xīn]
Drawing upon classical Chinese sentiment where '织' means to weave, '素' can denote simplicity or purity, and '别离心' translates to a 'heart full of departure.' Collectively it conveys a sense of weaving simple emotions associated with parting or farewells; this may suggest a longing melancholy feeling tied to farewells or goodbyes.