只是一场缘分一次误会
[zhĭ shì yī chăng yuán fēn yī cì wù huì]
The phrase can be translated as 'just destiny once mistaken'. Fate might be misinterpreted as a coincidence and sometimes the meeting between two people can be seen only a single incident. Maybe a moment which was thought of significant is now seen as nothing.