只是花儿不愿意
[zhĭ shì huā ér bù yuàn yì]
Literally translated as 'just flowers don't want to,' it's more metaphorical. In most cases, it could express one's disappointment or regret as if they themselves are unwilling, just like the imagined reluctance of the flower.